Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger,

aufgrund von Boden- und Grundwasserbelastungen findet auf dem Grundstück Kynaststraße 18 in Berlin Lichtenberg-Hohenschönhausen im Zeitraum vom 27.02. bis 16.04.2012 eine Bodensanierung statt. Die Arbeiten erfolgen werktäglich von 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Die Boden- und Grundwasserbelastungen sind auf die frühere Nutzung des Grundstückes durch das Glaswerk zurückzuführen. Bei den Schadstoffen handelt es sich im Wesentlichen um Alkylphenole (teerartiger, z.T. süßlicher Geruch) und Polycyclische Aromatische Kohlenwasserstoffe (kurz PAK, teerartiger Geruch). Die Sanierung des Grundstückes soll durch einen Bodenaustausch mit integrierter Grundwasserreinigung erfolgen.

Für den Zeitraum der Baumaßnahme wird der Uferweg beginnend in Höhe Jugendfreizeitschiff „Freibeuter“ nach Norden hin auf eine Länge von rd. 100 m abgesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert und erfolgt über die Kynaststraße.

Geruchs- und Geräuschemissionen sollen auf ein Minimum reduziert werden. In Abstimmung mit der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt wurde ein Messprogramm zur Überwachung der Luftqualität im Umfeld erarbeitet, dessen Einhaltung durch ein externes Labor überwacht wird. Eine Gesundheitsgefährdung für Passanten ist ausgeschlossen.

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Bauleitung:

Ingenieurbüro KWS Geotechnik GmbH, Lützowstr. 102–104
10785 Berlin
Tel. 030-263996-30

Informationen — Diskussion — Bewertung — Verabredung

Die landeseigenen Flächen an der Rummelsburger Bucht sollen verkauft werden. Ein Gutachterverfahren dient als Grundlage für einen Bebauungsplan. Die Bedenken und Forderungen aus der Bürgerschaft blieben bisher folgenlos. Die Meinungen und Wünsche der Bürger werden auf dem Treffen dokumentiert und an die Behörden weitergeleitet.

Beteiligen Sie sich!

Das nächste Treffen des Bürgerforums findet am Dienstag, dem 3. Januar 2011 um 19.30 Uhr im Wohnheim „Leben Lernen“, Alt Stralau 32b, statt.

Der Eingang zum Grundstück ist auf dem Weg zwischen der Straße Alt Stralau und dem Wasser. Wir sitzen im Besprechungsraum im vom Hof aus gesehen rechten Gebäudeteil. Bei Zugangsproblemen bitte einfach an die Fensterscheibe klopfen.

Verein zur Unterstützung von pädagogischen und sozialen Projekten für alle Altersgruppen: Mehrere Initiatoren planen die Gründung des Vereins. Wer mitmachen möchte, wendet sich an Herr Hasner. Ein Entwurf für eine Satzung liegt bereits vor. Die Initiatoren denken an Straßenfeste, Ausstellungen, Straßenfeste, Bastelabende, Lesungen usw., als Stralauer Initiative, mit Ausstrahlung nach Friedrichshain-Kreuzberg.

Wasserfest: Forum Rummelsburger Bucht hat Fragebogen zur Auswertung verteilt. Jeder kann den Fragebogen selbst ausfüllen und hinschicken, keine gemeinsame Stellungnahme Bürgerforum.

Werkstattgespräch SPD und Piraten zu Transparenz und Bürgerbeteiligung im Willy-Brand-Haus, 05.10.2011, 19.30 Uhr. Wer trägt die Ergebnisse des Ostkreuz-Vernetzungstreffens vor?

Workshop des Entwicklungspolitischen Ratschlages zum Eingang der Halbinsel: Diese Initiative hat einen Architekten beauftragt, der eine veränderte Bebauungplanung vorschlagen wird; so dass der bisher vorgesehene Büroriegel verkleinert und ein Marktplatz vorgesehen wird. Unklar ist, ob dieser Architektenvorschlag zu einer Änderung des Bebauungsplanes führen wird (ob es hier schon Verabredungen mit dem Bezirk gibt) und ob auch die Vorschläge des Bürgerforums für eine Änderung des Bebauungsplanes eine Rolle spielen werden. Einige Vertreter des Bürgerforums werden zum Workshop gehen und sich informieren, ggf. sich mit dem Architekten austauschen.
Frage: Kann auch das Bürgerforum eine Änderung des Bebauungsplanes beantragen? Wenn ja, na dann los. Die Ergebnisse des Workshops liegen vor.

Geld für Bürgerbeteiligung: Themen Bahn und An der Mole verschieben sich nach hinten. Kann das Geld auch anderweitig eingesetzt werden? Vorschläge: Thema Lärm, Kulturprojekt (Martinsumzug?), Update Flyer. Schaukasten: Hängt noch nicht wegen Einwendungen eines Anliegers. Bürgerbeteiligung An der Mole: Veranstaltung noch in diesem Jahr gemeinsam mit www.ostkreuz.eu wäre gut.

Goldenes Haus: Bebauungsplan und Baugenehmigung erlauben Aufstockung um 1 ganzes und 2 Teil-Stockwerke. Dazu war der Bebauungsplan geändert worden. Allerdings gab es – noch zu Zeiten der Betroffenvertretung – eine Veranstaltung, auf der der Investor 1 (!) geplantes zusätzliches Stockwerk vorgestellt hatte. Jetzt sind es 3.
Das Bürgerforum kritisiert, dass es keine aktive Information des Bezirksamts stattfindet, wann Änderungen von Bebauungsplänen geplant sind. Nötig wäre die “proaktive” Information aller betroffenen Anlieger und Anwohner. Siehe dazu auch die Forderungen von www.ostkreuz.eu .

Tempo 30: Vorschlag von Tempo 30 in ganz Stralau. Dazu müsse recherchiert werden, ob die Straße Alt-Stralau als Erschließungsstraße dazu geeignet ist – gibt es Kriterienlisten? Herr Stein erkundigt sich. Argumente dafür: Einheitliche Regelung, Sicherheit für Radfahrer. Dagegen: Der Bus braucht einige Sekunden länger, ebenso PKW-Fahrer.

Protokoll letzter Termin: angenommen

Neuer Termin: Dienstag, 01.11.2011, 19:00, Behindertenwohnheim Leben Lernen

Der Eingang zum Grundstück ist auf dem Weg zwischen der Straße Alt Stralau und dem Wasser. Wir sitzen im Besprechungsraum im vom Hof aus gesehen rechten Gebäudeteil. Bei Zugangsproblemen bitte einfach an die Fensterscheibe klopfen.

Glaswerksgelände: Es gab ein Fest und eine Begehung von Herrn Schulz (Bezirksbürgermeister) gemeinsam mit der Initiative BER (Berliner entwicklungspolitischer Ratschlag). Hr. Trommer hat Kontakt mit deren Planungsarchitekt aufgenommen. Die Planung betrifft das Glaswerksgebäude und zwei geplante daneben liegende Neubauten. Aktuell liegt die Verwaltung dieses Geländes noch beim Stadtentwicklungssenat, soll aber an den Liegenschaftsfonds übertragen und von dort verkauft werden. Stand: BER-Projekt wird von 5 Parteien unterstützt, Zuschüsse vom Land sind in Aussicht gestellt, Entscheidung erst nach der Wahl. Weiterhin ist möglich, dass stattdessen das gesamte Gelände (also nicht nur das bestehende Glaswerksgebäude) an einen renditeorientierten Investor geht.

IG Rummelsburger Bucht (Große Eigentümer und Investoren Stralau/Rummelsburg): Treffen am 14.09.2011. Das Bürgerforum ist dort Gast. Hr. Trommer geht hin.

“An der Mole”: Es gibt einen Entwurf des Bebauungsplanes von Juni 2011, der Investoren bereits vorliegt. Für Bürger hat der Bebauungsplan noch immer nicht ausgelegen. Herr Stein wird für das Bürgerforum und auch für die Ostkreuz-Initiativen das Bezirksamt Lichtenberg anschreiben und um Zusendung bitten. Das Bürgerforum fordert, dass der Bebauungsplansentwurf online gestellt gestellt wird.

Information über Bebauungsplanänderungen: Wie kann künftig sicher gestellt werden, dass diese Informationen jeden rechtzeitig erreichen? Verbesserung der Planungskultur und Bürgerbeteiligung ist nötig!

Motorbootverleih Spreepoint: Solarboote oder schnell-laute Motorboote geplant?

Goldenes Haus: Die Baustelle verursacht extremen Lärm und Feinstaub. Dies stört die Nachbarn, besonders die direkt benachbarte Kita Bahrfeldtstr. Es gibt zahlreiche massive Beschwerden. Die Behörden spielen “Schwarzer Peter” – zwischen Gesundheitsaufsicht (Sen), Bauaufsicht Bezirk, Kitazuständigkeit. Der Investor Herr Strelitzki steht auf dem Standpunkt, er habe eine Genehmigung und kann deshalb bauen. Andererseits gibt es auch für Baustellen die Baulärmverordnung. D. h. die Behörde kann Lärmschutz und Zeitbegrenzungen anordnen. Hintergrund ist, dass das Goldene Haus umgebaut wird anstatt neu gebaut, weil es für einen Neubau in dieser Höhe in Stralau keine Genehmigung geben würde und das Hochhaus profitabler ist (Internet: “Spreegold”).
Folgende Informationen fehlen:
Was genau ist bewilligt? Zwei Stockwerke Aufstockung? (Oder, wie es in der Zeitung stand, 3 Stockwerke?)
Enthält der Baustaub Asbest oder Asbestzement? Wer überprüft dies?
Welche Lärmschutzmaßnahmen bzw. Lärmbegrenzungen sind möglich?
Gibt es Möglichkeiten, die Kita (auf Kosten des Bauherren) für die 9-12 Monate umzusiedeln – z. B. in das Hotel Estrel, in Container an anderer Stelle in Stralau (z. B. auf dem Fitnessgerätespielplatz oder an der Inselspitze), in die Jugendbegegnungsstätte Tunnelstr., in einen der leer stehenden Neubauten Alt-Stralau?
Kann eine Anwohnerversammlung einberufen werden, z. B. im Jugendschiff?

Lärm allgemein: Goldenes Haus, Baulärm allgemein, Partyschiffe, überbezirkliche Koordination von Veranstaltungen – Thema nochmals diskutieren, ggf. Lärmkonferenz für breitere Diskussion.

Podiumsdiskussion Verkehr von Ostkreuz-Initiativen und BISS: Bericht von Herr Trommer und Frau Nithammer. Siehe www.ostkreuz.eu .

Ikarus Stadtteil: 12.09.2011, 17:30 Uhr, Forum Rummelsburger Bucht. Themen: Bebauungspläne u. a.

Schaukasten: demnächst Montage links neben Bäckerein 2000.

Bürgerbeteiligung Vorplätze Ostkreuz: nächstes Treffen von Bahn abgesagt, da die Bahn erst die Anforderungen von Bezirk und Land erfahren will. Dabei sollten doch genau diese Anforderungen in Bürgerbeteiligung festgelegt werden?!

Palmkernzeile: Die aufgepflasterten “Kissen” in Fischzug und Bahrfeldtstr. reichen nicht aus; in der Palmkernzeile wird die Schrittgeschwindigkeit (Tempo 5 km/h) noch immer nicht eingehalten; Folge war ein Unfall mit einem Kind, das hinter den Mäuerchen hervorsprang, und einem zu schnell fahrenden Auto. Frau Sigmund hat sich nochmals an das Tiefbauamt gewendet, damit jetzt zusätzliche Schwellen aufgeschraubt werden. Auch die Beschilderung ist nach wie vor unübersichtlich und müsste verbessert werden. Möglich ist es auch, sich an die Kita-Eltern zu wenden, damit diese ihre Kinder nicht mit dem Auto zur Kita bringen und damit einen großen Teil des gefährlichen Verkehrs erst erzeugen.

Protokoll letzter Termin (August): habe vergessen zu fragen, da Akku alle. Einwendungen zum letzten Protokoll bitte per Mail. Wenn bis 15.09.2011 keine Änderungswünsche kommen, dann ist es wohl damit angenommen

Neuer Termin: Dienstag, 04.10.2011, 19:00, Behindertenwohnheim Leben Lernen

Der Eingang zum Grundstück ist auf dem Weg zwischen der Straße Alt Stralau und dem Wasser. Wir sitzen im Besprechungsraum im vom Hof aus gesehen rechten Gebäudeteil. Bei Zugangsproblemen bitte einfach an die Fensterscheibe klopfen.

Drachenbootrennen: Wasserfest von 26.-28.08.2011. Das BFS nimmt teil am Drachenbootrennen am 27.08.2011, mit Training. Die Vorbereitungen hierzu laufen.

Netzwerktreffen der Initiativen rund um das Ostkreuz zum Thema Verkehr:
Flyer/Plakate werden in wenigen Tagen verteilt zur: Podiumsdiskussion mit Direktkandidaten für das Abgeordnetenhaus für Wahlkreis Friedrichshain zur Verkehrspolitik, am 30.08.2011.

Naturschutzwächterinnen auf Stralau: Ab 1.8.2011 werden 2 ehrenamtlich tätige Naturschützerinnen für ein Jahr auf Stralau regelmäßig Begehungen machen. Sie werden u. a.
- den Bestand an wildlebenden Tieren und wildwachsenden Pflanzen und seinen Veränderungen,
- Gefährdungen von Pflanzen und Tieren,
- Ablagerungen von Abfall und anderen Materialien
beobachten und den zuständigen Behörden melden. Ggfs. werden sie auch Kontakt zu Anwohnern und Besuchern aufnehmen und Sie über die vorhandenen Tier- und Pflanzenwelt informieren.

NABU AG „Biber und naturnahe Spree“: Interessenten an dieser Arbeitsgemeinschaft (AG) des NABU (Naturschutzbund Deutschland) der Bezirksgruppe Friedrichshain-Kreuzberg wenden sich bitte an Herrn Heyen. Die AG ist an der Rummelsburger Bucht tätig. http://berlin.nabu.de/nabuaktiv/bezirksgruppen/friedrichshainkreuzberg/
E-Mail: jheyen@nabu-berlin.de Tel.: (030) 54719353 (abends)

BFS-Schaukasten: bei Anbringung des Schaukasten haben 2 Teilnehmer ihre Mithilfe angeboten. Termin wird mit Hausmeisterfirma Schmitz vereinbart.

Lärm: die vom zunehmenden Partylärm betroffenen Bewohner sehen sich zur Selbsthilfe gezwungen, da z.B. ein Vertreter des Umweltamts Treptow ihren Nöten ignorant gegenüber trat. Eine telefonische Beschwerde spiegelt die Belästigung nicht ausreichend wider. Erst eine Anzeige verleiht der Lärmbelästigung Ausdruck. Die Anti-Lärm-Initiative (unabhängig vom BFS) formuliert Forderungen und wünscht vom Bürgerforum Stralau Unterstützung.

Ausgleichsbeiträge: dürfen lt. Baugesetzbuch erhoben werden. Gutachten (Rechtmäßigkeit angezweifelt) für ein Haus an Alt-Stralau (erbaut 1890) ergab dass das Entwicklungsbebiet Stralau dem Eigentümer Vorteile erbracht hat, die nun in Form von diesem Beitrag eingenommen werden sollen. Eigentümer: “Welche Vorteile sollen das sein?” Nachteil für ihn: er mußte ein Teil seines Grundstücks veräußern um öffentlichen Uferweg zu ermöglichen, somit keinen direkten Zugang zum Wasser mehr. Warum in anderen Stadtteilen andere Handhabe, siehe z.B. Uferweg Wannsee?

Goldenes Haus: Es ist geplant, 3 Etagen aufzustocken.=> Frau Kühn (Bebauungsplanung im Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg) konnte Herrn Bobrowski bisher nicht beantworten ob diese Änderung tatsächlich in der Bebauungsplanung vorgesehen ist. Wer kann ebenfalls nachfragen?

Ostkreuz an der Mole: Zusammenfassung des aktuellen, bekannten Planungsstands.

Neuer Termin: Dienstag, 06.09.2011, 19:00, Behindertenwohnheim Leben Lernen

Eingeladen sind

• Marianne Burkart-Eulitz – Bündnis 90/ Die Grünen
• Sven Heinemann – SPD,
• Felix J. Just – Piratenpartei,
• Gumbert Salonek – FDP,
• Michael Schill – CDU,
• Damiano Valgolio – Die Linke